19 octubre, 2006
EL FUNERAL - Una Serie de Lazos Afectivos Entre Familiares
Es tan facíl simplemente decir que la pelicula es diferente de mi cultura porque ocurre en un país diferente con un sistema diferente de tratar con situaciones, eventos, y la vida en general. No obstante, la situacion más diferente de la cultura estadounidensa fue el funeral. La manera en que la familia de la tía Paula trata con su muerte y la serie de accíones que occuren reflejan unas diferencias culturales con respeto a la muerte. Además, el nivel de emociones que ellos expresaban muestra otra diferencia cultura que es las relaciones íntimas que existen entre las personas de España. No trato de decir que en los Estados Unidos, no sentimos nada, pero, simplemente que en España, la gente llora más, se rien más, y expresan sus emociones de una manera más pública.
Cuando Sole fue a la casa de su tía Paula, vio muchísimas personas. Una diferencia cultural que inmediatamente se dio cuenta fue que las mujeres y los hombres estaban en cuartos diferentes. En mi cultura, todas las personas se mezclan durante momentos tan tristes para obtener un espíritu de dolor común. Creo que esto tambien existe en la cultura española pero ellos son más tradicionales con respecto a la muerte. Un punto de concordancia entre la cultura española y la estadounidense con respecto a la muerte es la presencia de cada persona que conocía a la persona muerta. Ya lo sé porque Raimunda no fue al funeral pero muchas veces, las personas dieron excusas para evitar ver el cuerpo, o de tratar con la situacion en total. Otra cosa, cuando Sole entró en el cuarto de las mujeres, todos se abrazaron y le dieron palabras consoladoras. La cantidad de mujeres en este cuarto fue muchísimo desde mi opinion. ¿Y la manera de rezar? Todas las mujeres estaban rezando con sus rosarios de una manera misteriosa para mí. ¿Qúe tratan de hacer con este estilo de rezo? Cuando alguien se muere, es importante rezar, pero el modo de hacerlo en la pelicula fue un poco raro para mí. ¿Ellas intentaban levantarse ella de su estado muerto? La cantidad de tiempo que ellos pasan en la casa de la tía muerta fue demasiado desde mi opinion. En Los Estados Unidos, la muerte es una cosa que queremos olvidar inmediatamente. Probablámente esto es malo, porque la muerte es una cosa real, que nos afecta a todos. Tenemos que expresar nuestras emocíones de una manera sencilla, al tiempo apropriado, con nuestras propias familias.
Posted by Christopher Wilterdink a las 4:46 p. m. // // //
Etiquetas: "Volver", Volver; Funeral, Volver: Paula, Volver: Raimunda, Volver: Sole
No obstante, la reacción ante la muerte que Almodóvar plantea en su película es cada vez menos habitual en España. Esta situación no es frecuente en las ciudades, donde los "velatorios" (acto de "velar" a un difunto, o dicho de otro modo, de "acompañar" al muerto y su familia durante las horas siguientes a su muerte) ya no se hacen en las casas, sino en unos edificios especiales llamados tanatorios, donde hombres y mujeres están juntos.
En cuanto al tiempo... en España siempre hay un tiempo mínimo (de 12 a 24 horas aproximadamente, aunque no estoy muy segura) que ha de transcurrir entre el fallecimiento de una persona y su entierro (¿es igual en los EE.UU.?) y es relativamente normal que los amigos y familiares estén velando durante todo ese tiempo.
En cuanto a la manera de rezar, este rezo "mecánico" que se ve en la película sí puede ser más o menos habitual entre grupos sociales de edad avanzada cuando rezan el rosario. No obstante, no toda la gente reza así.
En suma, creo que Almodóvar ha tratado de reflejar una situación típica de los pueblos españoles pero que cada vez está más en desuso.