cerrar ventana
Aquí encontrarás respuesta a las dudas más frecuentes en relación con Aula-ELE.
Estas preguntas están organizadas por temas. Pulsa sobre los enlaces que tienes a continuación: te conducirán al artículo de ayuda correspondiente de la página principal de Aula-ELE. (Los enlaces a otros sitios web se abrirán en una ventana nueva).
INFORMACIÓN BÁSICA:
CUENTA E INFORMACIÓN DE USUARIO:
  • Aquí encontrarás información sobre cómo acceder al Sistema (para escribir, reeditar o suprimir tus posts) y cómo gestionar y modificar los datos de tu cuenta de usuario: nombre, contraseña, perfil, etc.
ARTÍCULOS (POSTS O ENTRADAS):
COMENTARIOS:
CLASIFICACIÓN Y BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS:
cerrar ventana
(Los enlaces se abrirán en una ventana nueva)
DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS:
CONJUGADORES:
ORTOGRAFÍA:
LEMATIZADORES:
  • Lematizador del español (Lenguaje.com)

Acceso rápido: | | | | |


Vuelve a ver el mundo actual

Al comienzo con el título, “Volver”, capta la atención de los ojos. Un titulo tan simple, pero al mismo tiempo lleva una significado sin límites y muy profunda. A través de una sola palabra, el director Pedro Almodóvar vuelve a sus temas de siempre, vuelve a la comedia, y sobre todo, vuelve al universo femenino. Según los espectadores, “Volver” es un título que también conjugará en tiempo futuro porque volverá a la Academia del cine español, volverá a ganar los Premios Goya, y volverá a ganarse reputación internacional como la mejor película del año en lengua extranjera. A pesar del estilo de dar pasos hacia atrás, Almodóvar dirijo esta película de manera muy fluida.
El aspecto más atractivo de esta película es el fantasma Carmen Maura, pero sobre todo, la capacidad de mostrarlo, y además, intregar los temas tensos de manera cómica y suave. En "Volver", Carmen Maura es Irene, una abuela que murió en un incendio, junto a su marido y que vuelva a la tierra para arreglar algunas cosas, particularmente, la relación con su hija. Penélope Cruz es su hija Raimundo, que había guardado en silencio un terrible secreto desde su infancia. El abuso sexual del padre apareció otra vez en la vida de su hija, pero del cambio su hija mató a su “padre” en seguida. Evidentemente, tras tres generaciones de mujeres, la situación de la vida no ha cambiado. Por lo tanto, eso no sólo pertenece a un mundo imaginario tal como el cine, sino también es un espejo del mundo actual, hoy en día.
Envuelto en un contexto dramático, Almodóvar vuelve a mostrar como sobrevivir y aprender de las experiencias personales. La muerte es más que el fin de la vida, sino es “la mosca negra que ronda en las esquinas” según la poeta Mayerly Chaparro. “Volver” presente la muerte como el base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites. Es decir, cuando todo aparece mal cada persona debe luchar adelante, como la protagonista Raimundo. Y cuando, se mete en la pata, como Irene, Almodóvar muestra la opción de pedir perdón. Aunque la cosa parece simple, muchas veces es muy complejo; pero cada persona solo tiene una vida para vivir.
La fusión del “fantástico” en una película llena de emociones tensas y genuinas, se producen las oportunidades de reír, llorar, y pensar. La vida es complicado y muy difícil. Todo que tiene vida, ya sea animal o persona, va a morir un día. Y aunque la muerte es algo real, lo más importante de todo, es aprender sobrevivir en el presente.

Posted by Wilza Jean a las 6:30 p. m. // 0 comentarios // //  


El poder femenino

Las mujeres de la película Volver muestran la potencia de las relaciones familiares y, frente a los personajes masculinos, demuestran el poder femenino sobre lo masculino.

Pedro Almodóvar ‘ha vuelto’ a la comedia dramática con Volver. Las actrices son convincentes y juegan entre ellas para crear un cuadro en el cual la mujer es la potencia más grande. Tras la muerte del esposo de Irene, el que abusó a su hija Raimunda, y la muerte del esposo de Raimunda, el que abusó a la hija de Raimunda, la familia debe parecer rota. Sin embargo, las tres generaciones se unen para conquistar a los hombres de la película. Los únicos personajes masculinos manifiestan su debilidad. Los esposos muertos de la familia de Raimunda claramente están vengados por el poder femenino. Aunque esos hombres habían abusado y engañado a la familia, Raimunda, Irene y Paula conquistan y superan a los hombres.

El otro hombre de la película, el que viene para comer en el restaurante, ayuda a Raimunda en restablecer negocios en el restaurante para ganar dinero y hacer su propia vida. Por culpa del contraste de género, demuestra que las mujeres como Raimunda no solo utilizan a los hombres para superarlos sino que muestran, frente al esposo de Raimunda que estaba en paro y el hombre que falló en los negocios del restaurante, que también pueden ser mejores en el mundo del trabajo.

Almodóvar ha mostrado con sus personajes que el poder de las mujeres supera al de los hombres. Por eso, Volver ha sido una de las mejores demostraciones de la capacidad de las mujeres frente a los obstáculos de la vida.

Posted by Erin Lindsay a las 3:10 p. m. // 0 comentarios // //  


Los de los Oscars necesitan "Volver" a tomar su decisión

En 2006 salió Volver, una película del famoso director español Pedro Almodóvar, y con mucha veloz llegó a ser la obra maestra de él y su colaboradora, Penélope Cruz. Otras obras de Almodóvar no han recibido tanta fama por el mundo como resultado de su uso de una mezcla de temas muy fuertes y rasgos españoles que a veces son difíciles de entender para la gente de otras culturas.

A pesar de todos estos problemas, Penélope tuvo una conexión con el papel de Raimunda, la protagonista, que es innegable y creó una historia fascinante. Raimunda se enfrenta a muchas cosas duras durante su vida primera el abuso sexual de su padre, la pérdida de sus padres, la matanza de su esposo, y es más la necesidad de apoyar una hija que está empezando a comenzar el mismo paseo que Raimunda. Encima Almodóvar crea unas escenas con la muerte madre que parecen ser un tipo de realismo mágico. Todo eso es mucho y podía haber aparecido imposible para el espectador pero Almodóvar y Penélope tuvieron mucho éxito en su representación del personaje. Gracias a que Penélope había trabajado en muchas obras de Almodóvar podía rodear todos los aspectos de la vida de Raimunda en un caso. La Raimunda que conocemos en Volver es una persona que aunque ha sufrido mucho, guarda la compostura y se hace muy creíble.

Penélope Cruz fue nominada como mejor actriz durante los Oscars pero no ganó. Era una pena dado que ella solo fue la segunda española nominada en esta categoría. La actriz que ganó jugó el papel de “The Queen” en Queen Elizabeth II. Queen Elizabeth II es una película en inglés que no tenía que llevar subtítulos para la mayoría del mundo y por eso salió en más sitios que Volver. Con el mayor conocimiento ganó esta película pero si ellos habían elegido el ganador por la calidad de la película y más importante la representación de los personajes hay un ganador muy claro: Penélope y Volver. Por eso invito el comité a Volver a pensar sobre su decisión.

Posted by Andrew Mainini a las 5:32 p. m. // 0 comentarios // //  


Un final inesperado

La película Volver manifiesta la cultura española mientras desarrollando una historia que es bastante confusa y extraña de interpretar hasta el final de la película. Frente a otras películas, la película Volver expone más características españolas que otras que he visto. Por ejemplo, en las escenas en las que Raimunda habla a su tía sobre comida y otros aspectos de la familia reconocí muchos rasgos de la vida cotidiana que vemos en nuestras familias españolas. En otra ocasión, cuando Raimunda charla con sus amigas del barrio, los gestos que realizan son muy representativos de los gestos que se pueden ver en la plaza frente a la catedral. Aunque podemos ver estos gestos en otras películas, creo que son expuestas con mucha precisión y son muy verosímiles.

A pesar de que tiene muchos elementos embrollados, la historia se desarrolla hacia la conclusión de la película y por fin madura en la última escena mientras Raimunda está hablando con su madre. En primer lugar, la película parecía estar dirigida a otro tema con la muerta de Pablo, el individuo trastornado y perverso, sin embargo hubo cambiado drásticamente y se convierte en una película sobre la familia y un escándalo que creó una gran confusión a todos los individuos de la familia. En algunos sentidos, este rasgo de sorpresa es interesante, pero perdí el interés hasta la conclusión de la película; y en aquel momento, cuando la madre reveló todos los secretos a Raimunda que guardaba a sí misma, yo exclamé en alto: “Aaaaaaahhh, ahora tiene sentido.” Sin embargo, antes estaba envuelto en muchos de los detalles de la historia que perdía atención porque no tenía ni idea adonde me llevaba la película porque pasábamos por muchos ámbitos; por ejemplo, teníamos ejemplos de un padre muy verde del principio, luego un asesinato (o en realidad un muerto afortunado), y por último, una hermana con problemas psíquicos que imaginaba cosas…o eso es lo que pensábamos al principio. De todos modos la historia unió todos los aspectos que yo pensaba eran raros al principio y fueron conectados en una manera que complementaba el desarrollo de la película que me hice darme cuenta de que esta película, en realidad, era tan interesante que nunca hubiera podido adivinar la conclusión de esta película.

Posted by Joe Caravella a las 4:44 p. m. // 0 comentarios // //  


Volver: Un Verdadero Placer

Sin duda, Volver por Pedro Almodóvar es una de las mejores películas que he visto en mucho tiempo. Desde el principio el espectador te encuentras enganchado, primero con la escena del cementerio y luego con el asesino de Paco. El trama es completamente imprevisible, pero en una manera bastante única. Te quedas sorpredido por lo que sucede porque ni siquiera intentas adivinar lo que va a pasar; sólo quieres mirar la historia bonita revelándose. De verdad, es rara la película que te deja encantado así.
Además, el reparto es sensacional, repleto de actores que desempeñan sus papeles maravillosamente. Para ser sincero, nunca me ha gustado Penélope Cruz. A mi juicio, aparece en las películas por su belleza, no por su talento como actor. Sin embargo, su interpretación en esta película me sorprendió. Era muy dramática cuando era necesario (por ejemplo, después de que Paula le mató a Paco), pero todavía muy verosímil. Igualmente, basta decir que Yohana Cobo resulta espléndida para el rol de la hija Paula. A pesar de las muchas escenas difíciles, se defende perfectamente, saliendo creíble en todas.
Asimismo, el escenario se ajusta muy bien al estilo de la película. El paisaje, los edificios, las calles, todo parece típicamente español, lo cual contribuye al sentido de verosimilitud. El espectador empieza a adoptar la idea de que la historia expuesta podría ocurrir en cualquier sitio de España.
En otras palabras, Volver resulta muy real. A diferencia de otras obras de Almodóvar (como Mujeres al borde de un ataque de nervios), no trata de un melodrama/farsa, sino un cuento que verdaderamente podría suceder. Por eso, el espectador lo encuentra fácil identificarse con los personajes, porque le hace pensar lo que haría él en su situación. En general, Volver es una película fascinadora que recomiendo sin reservaciones. Si no la has visto, alquílala- es un verdadero placer de ver.

Posted by Emily Atkinson a las 1:22 p. m. // 0 comentarios // //